Кой шрифт да използвам на моя Kindle?

Питаме експертите: Кой шрифт е оптимален за моя Kindle?

Кой шрифт да използвам на моя Kindle?

Baskerville, Bookerly, Caecilia, Georgia, Helvetica, OpenDyslexic, Palatino, мистериозният шрифт за издатели: Според приложението Kindle на моя iPhone всички тези шрифтове са достъпни с натискане на бутон и това е проблемът. Ако сте нещо като мен, веднага щом се опитате да смените шрифтове, всичко изглежда нестабилно и гранично нечетливо. И изгаряте 10 минути, въртейки се напред -назад, присвивайки поглед към засечките, и забравяйки, че първо трябваше да четете спокойно.



Чудех се кой шрифт е надясно шрифт - лесен за четене, елегантен и тонално подходящ за повечето книги? Или поне най -добрият шрифт през повечето време? И за да разбера, попитах дизайнерите на книги и машинописи тяхното мнение по темата.

Бързият отговор може да звучи като много настройка за очевиден отговор:



Трябва да използвате който и да е шрифт, който искате да прочетете, в размер, който предпочитате . Това е може би най -добрият шрифт за вас. (И ако искате моята лична препоръка? Отидете с Джорджия или Палатино .)



Но като открих всичко това, научих много по пътя, включително защо повечето електронни книги нямат оптимален шрифт, какво губим, когато дадена книга е преведена на дигитален, защо не трябва да се чувствате зле да четете в Helvetica (шрифт, който обикновено се счита за по -бавен за четене на големи блокове текст), защо безброй хардуерни и софтуерни стандарти затрудняват избора на правилния шрифт за всички екрани и единствения шрифт, който повечето експерти биха избрали за всички тези екрани, ако бъдат принудени.

защо борсата днес падна

Хелветика и Палатино

Проблемът с типа на електронни четци

Масова персонализация според личния вкус. Това е полза от четенето на електронни книги. Лицата с увредено зрение могат да направят буквите толкова големи, колкото е необходимо, без да увеличават книгата, която държат. И ако ми се прииска да чета Одисеята в Comic Sans вероятно има някаква комбинация от файлов формат и приложение, които да направят тази мечта възможна. Забавно!



Но какво ще кажете за силата на добре обмислен дизайн? Ако масите винаги знаеха най -добре, повечето дизайнери щяха да останат без работа.

Анна Томпсън е дизайнер в Penguin Random House. Тя прекарва дните си в вземането на безброй малки решения, които влизат във всяка печатна книга, която четете. Това варира от шрифта, до разстоянието между букви, до разстоянието в полетата, до това дали много думи се прекъсват между редовете с тирета, до това колко широка е линията на улука (това е централното пространство в книгите, които разделят текста на лявата и дясната страница).

Може ли един шрифт всъщност да ви помогне да четете по -бързо?
Има два основни подхода при проектирането на букви. Имате засечки (помислете за Times New Roman) и без засечки (помислете за Helvetica). Общата школа на мисълта е, че безсерифните засечки работят добре при малки размери, но засечките управляват за по -дълго четене.



Чарлз Биглоу, пенсиониран изтъкнат професор в Рочестърския технологичен институт и съ-създател на популярната фамилия от шрифтове и крила Lucida, не е съгласен. Наскоро прочетох почти всяка важна книга и много от важните документи за изучаване на четливостта от 1905 г. до наши дни ... почти всички добри казват, че е много трудно или почти невъзможно да се намерят статистически значими разлики в присъщата четливост между общи шрифтове, които се четат с общи размери и нормални разстояния, казва Бигелоу.

Бигълоу посочва, че повечето типографски изследвания са извършени чрез думи, отпечатани на хартия, и това вероятно трябва да се поправи. Мислейки конкретно за електронни четци, има разлика между тези, които използват LCD екрани, подобно на смартфони и компютърни екрани, и тези, които използват електронно мастило, но не знам да чета тестове за скорост, сравнявайки ги, казва той. Трябва да има, за да сме в крак с технологиите. Технологията за печат не се е променила много в продължение на 500 години, но технологията за екранен дисплей се променя на всеки три до четири години, изоставащ ефект от закона на Мур.

Що се отнася до печат, ще прочета ръкопис, ще разбера нюансите, ще помисля за произхода на шрифта и произхода на една история, казва Томпсън. Има много малки нюанси, които влизат в избора на шрифт, а понякога става въпрос за изхвърляне на книга-това е по принцип броят на страниците в една книга. Книгите все още се отпечатват с подписи от 16 страници, което означава, че книгата ви трябва да попадне на кратно на 16. Така че има всички тези ощипвания, които правите, може би шрифтът е малко по -голям или правите полето на улука малко по -широко тъй като тя е по -дебела, така че когато разгънете книгата, текстът ви няма да се промъкне твърде близо до центъра на реда.

Подобно на голяма част от дизайна, това е комбинация от изкуство и ергономия. Томпсън иска текстът на книгата да се чувства тематично свързан с изходния материал - затова тя ще избере различни шрифтове за книги за готвене, отколкото би медитирала, отколкото би използвала Шекспир, отколкото би поп литературата - но също така трябва да е удобна за четене. Единственото нещо, което бих казал, е, че ако не забелязвате дизайна, по някакъв начин съм успял, казва тя. Нейният тест за собствената й работа често е да присвива поглед към страницата и да види дали думите се размазват заедно в подредени блокове текст.

Когато обаче един от дизайните на Томпсън бъде пренесен в Kindles и iBooks, цялата магия за форматиране се унищожава. Ако задам книга с 11-точков шрифт и искате да я прочетете на 12 или 10 на Kindle, това ще промени начина, по който думите се поставят на страницата, казва Томпсън. И това не е нещо, което някой ще си скубе косата, но всичко, което трябва да се каже, е, че красотата на Kindle е, че читателят има толкова голям контрол, но това се конкурира с това, което прави дизайнерът на печатни модели.

Проблемът се усложнява само от факта, че шрифтът, който Томпсън избира за печатна книга, много рядко стига до версия на електронна книга. Шрифтът на издателя, който виждате в Kindle, трябва да бъде лицензиран отделно и да бъде вграден във файла на електронната книга, който може да показва безброй повторения на размерите на екрана и съотношенията на дисплея. Нито една от тези стъпки обикновено не се предприема поради логистиката на разходите и конверсията (всеки продавач на електронни книги така или иначе преобразува книги в свои собствени формати малко по различен начин). И тогава има най-простата от всички реалности, която пречи на издателите да предоставят свои собствени шрифтове: Много читатели на електронни книги дори не използват по подразбиране шрифта на издателя, така че всички допълнителни усилия или инвестиции, направени от издателя, ще бъдат загубени за читателя .

за какво е вещицата

Въпреки това, както обяснява Лийса Макклой-Кели, вицепрезидент и директор на Ebook Product Development & Innovation, Penguin Random House, най-фундаменталната причина печатните шрифтове да не са 1: 1 с шрифтове за електронни книги се свежда до технически ограничения. Все още има шрифтове, които не изглеждат добре на екраните, казва Макклой-Кели. Много леки шрифтове не издържат на всички видове устройства или на всички среди. Някои не работят добре, тъй като се преоразмеряват нагоре или надолу. Kerning и проследяването все още не се поддържат добре в HTML/CSS, така че фините неща, които можете да правите с лигатури и други функции за набиране в печат, все още липсват за много цифрови четения.

Електронните книги предлагат на потребителите персонализиране на шрифта, разбира се, но това персонализиране обикновено е в границите, за които технологичните компании са решили, че могат да работят на екрани.

БаскервилПотребител на Flickr Питър Кларк

Какво биха избрали топ дизайнерите за своите Kindles

При натискане, въпреки че не притежава Kindle, Томпсън е фен на Baskerkville, най -украсеният и ако искате, книжен от селекцията Kindle. Има уважение, казва тя. И наистина, така е На 258 години . Робърт Слимбах, главният дизайнер на типове в Adobe Systems, се съгласява, че Баскервил ще бъде неговото посещение.

Харесвам Baskerville, защото е много подходящ за четене на дълъг текст във формат на цяла страница. Класическите му характеристики и отворени гишета направете го много привлекателен за четене и по -малко уморителен за окото, казва Слимбах. Баскервил е видът дизайн, който се отдалечава на заден план, позволявайки на читателя да се съсредоточи върху съдържанието на текста, а не върху самия тип.

Това е почти убедително. Издърпвам своя iPhone - наричай го моя Kindle по избор - и сменям текста си в Baskerville. И не мога да понасям. Писмата изглеждат изтощени, с толкова много орнаменти, че им се струва, че се стараят твърде много.

Тази разлика, между нейните най-слаби и широки части на всяка буква, е това, което дизайнерите на шрифтове наричат ​​контраст и затова, особено на екраните, дори този вековен шрифт може да бъде труден за разпознаване. Тъй като Baskerville е доста висок контрастен стил на шрифта, има вероятност той да не се задържа винаги на определени устройства, казва Slimbach. Дизайнерът на шрифтове Тобиас Фрере-Джоунс отразява това чувство. Много драматичното тегло на Баскервил напред и назад може да бъде наистина завладяващо, ако имате решимостта да го направите правилно, казва Фрере-Джоунс. Бихте го отпечатали, но абсолютно не бихте го направили на Kindle или друг екран. Фрере-Джоунс нарича най-тънките й части вретено и склонни към разпадане на страница. Поради това той предпочита по -нисък контраст (или в случая по -дебел) шрифт с шрифтове, Джорджия. Неговите компоненти могат правилно да се растеризират (или да се превърнат в пиксели) на екрана, но той все още има уникални глифове, които според Frere-Jones придават на шрифта известна индивидуалност.

Освен техническите критерии ... мисля, че има нещо, което е едновременно удобно и достоверно в неговата личност, което ми харесва в Джорджия, казва Фрере-Джоунс. Някои шрифтове [с личност] отвличат вниманието от съдържанието. Но Грузия не прави това.

Джорджия и Палатино

Какво бих избрал за Kindle

Проверявайки моето собствено приложение Kindle, осъзнах, че съм отишъл с Джорджия като инстинктивно по подразбиране. И докато Слимбах предпочита Баскервил, той подкрепя Грузия като солиден втори избор, като се има предвид гъвкавостта му на екрани с много резолюции.

Но Джорджия не беше единственият, който алтернативните експерти от Баскервил харесваха. По настояване на Томпсън проверих Palatino, шрифт от средата на века, разработен за имитиращи типове, създадени през италианския Ренесанс . Никога не съм мислил два пъти по въпроса (честно казано, винаги съм го виждал като Баскервил на бедняк), но на практика открих, че съчетава характера на Баскервил с по -ниската контрастност за четене на Джорджия. Бигълоу също харесва Палатино. Всъщност това е първият му избор на шрифт Kindle - въпреки че допуска известно ниво на пристрастие, тъй като той и колегата му Крис Холмс са учили с неговия дизайнер Херман Цапф. Фрере-Джоунс смята, че това би бил добър избор, ако не и неговият избор. Слимбах може да е най -малко бичият на Палатино от групата. Макар че смятам, че това е блестящо лице, за моя вкус то има малко прекалено много индивидуалност за повечето приложения за текстови книги, казва той.

Така че се надяваме, че е ясно, че не се колебайте да прочетете електронна книга с всякакъв шрифт с произволен размер на шрифта, който харесвате. Но ако питате за моето полупристрастно мнение след обсъждане на въпроса с редица специалисти, може да опитате Джорджия или Палатино.

В противен случай винаги можете да си купите истинска хартиена книга. Ако това изследване на Kindle ме е научило на нещо, значи впечатляващото време и грижа отиват за представяне на стари добри печатни текстове. Жалко е, че изкуството се губи само защото буквите се преобразуват от мастило в пиксел.