Вени, Види, Гугли: Google Преводач сега говори латински за преподаватели, учени

Dulce et decorum est pro Google да добави латиница към своя инструмент за междуезичен превод. Удоволствие за ученици ли е да получат помощ с трудни домашни? Със сигурност. Но също така е изключително полезен инструмент за учени и преподаватели в областта на науката, философията и математиката.

googli

Dulce et decorum est pro Google за добавяне на латински език към междуезичния си език инструмент за превод . Удоволствие за ученици ли е да получат помощ с трудни домашни? Със сигурност. Но също така е изключително полезен инструмент за учени и преподаватели в областта на науката, философията и математиката.

реклама на nike с colin kaepernick



Google Translate е мощен-и въпреки че не е защитен от глупости и всички сме свикнали да виждаме хумористично неточни усилия за машинен превод на Google, използвани там, където трябваше да бъде истински преводач, той прониква ежедневно в живота на много хора, защото е толкова достъпен и толкова адски полезно. Така че сега Google предприе възможно най -добрата стъпка за превод и стартира съоръжение за превод на и от мъртъв език: латински.

Google го озаглави блог пост обявяване на новините Veni, vidi, verba verti (дойдох, видях, преведох думите) и останалата част от тялото е в Латински също . Google отбелязва, че само няколко души говорят латински всеки ден и че той използва огромното хранилище на публикувани произведения на латински - някои от които са в Google Книги - за подпомагане на собствените си преводачески усилия. Това е възможно, защото милиони латински текстове вече са преведени на много съвременни езици и те са използвани за обучение на системата Google.

Кой ще го използва? Над сто хиляди американски ученици получават Националния латински изпит, заедно с още милиони ученици по целия свят. Те ще го използват, както и техните учители (които без съмнение ще свикнат да пляскат домашните с големи червени букви, когато видят, че всъщност е лош превод на Google с изрязване и поставяне). Но има и хиляди и хиляди древни текстове във философията, физиката, математиката, заедно с многобройни романи и други писания - някои от тях може да не са преведени или да имат преводи, които отдавна са отпечатани.



Защитата на тази информация и повече просто ме последвайте, Кит Итън в Twitter .