Преломният момент: Как вълкът от Уолстрийт намери своята свирепост

В навечерието на 86-ата награда „Оскар“, номинираният за „Оскар“ сценарист Теренс Уинтър обяснява избора, който е направил с Мартин Скорсезе, който се обърна Вълк в турне по сила.

Преломният момент: Как вълкът от Уолстрийт намери своята свирепост

Всеки филм, който достига до публиката, е краен резултат от безброй избор от широк кръг играчи. Повратната точка е поредица, която разглежда критичните творчески решения, взети по време на създаването на филм, и как те са помогнали за оформянето на евентуалния краен продукт. В това издание Co.Create разговаря с Теренс Уинтър, дълго време Сопрано писател и Boardwalk Empire създател, който в момента има награда за Оскар за своята Вълкът от Уолстрийт сценарий. По -долу Уинтър обсъжда ключовото решение, което е взел по -рано, което информира режисурата на филма. Той също така говори за времето, което е прекарал в работа с акции на Уолстрийт, първоначалната концепция на Мартин Скорсезе за филма и как прословутата сега сцена Quaalude пристигна в окончателната си форма. Внимавайте, ако все още не сте гледали филма, следват малки спойлери.



Теренс УинтърИзображение: Стивън Ловекин | Гети изображения

Решението

Точно от портата знаех, че искам подходът ми да бъде подобен Браво момчета и казино . Бях много заинтересован да използвам озвучаване - позволявайки на Джордан да ви разкаже или да ви продаде своята история. Той е продавач, затова исках Джордан да ви разкаже историята от негова гледна точка. Това съм аз, това направих, това ми се случи. Притеснявах се, че Марти няма да се интересува от това, защото вече го направи Браво момчета и казино , затова влязох там с надеждата, че ще мога да изложа моята теза. Освен това в книгата има тези малки страни, като Джордан би говорил за четирите етапа на височина или за трите вида проститутки, и това не бяха нещата, които не можех да разбера как да работя в диалог, но те бяха наистина смешни заобикалки, които Джордан да предприеме. Така че наистина имах нужда от глас, за да направя това, и Марти беше веднага на борда. Той искаше да направи този филм нещо като придружаващо парче Браво момчета , в същия тон и стил. Той използва думата свиреп. Искаше той да се почувства като привързан към ракетен кораб и той излита и никога не се забавя. Това бяха нещо като заповед, когато тръгнах да пиша и имах това предвид през целия процес.



Сглобявайки го заедно

След като преминах през въведението, знаех кой е Джордан Белфорт [героят на Леонардо ди Каприо]. Вероятно бяха само шест или седем страници от сценария и ми отне много време, за да го оправя, но след като го направих, почувствах, че знам с кого ще прекарам следващите няколко часа. Помогна ми, че вече разбрах бизнес аспекта и жаргона, когато работех на Уолстрийт. Всъщност бях на търговския етаж на Merrill Lynch в деня, когато пазарът се срина през 1987 г. Джордан Белфорт работеше за L.F. Rothschild на четвърт миля от този ден, но разбира се не го познавах. Разбрах обаче кои са тези момчета. Разбира се, Мерил Линч беше много по -консервативно пространство, отколкото стана Стратън Оукмонт. Играта беше съвсем различна от тази, която получихте в Манхатън. Но аз разбрах езика и разбрах тези големи люлеещи се пичове и техните наперени костюми, коли и пари и това със сигурност ми помогна да добия представа за това, за което пиша.




Работата на Лео с тези големи речи ме накара да се почувствам така, сякаш съм написал героя по най -добрия начин. Важна част от Джордан Белфорт е дарбата му на ораторско майсторство. Той беше писал в книгата за тези речи, които използваше, за да мотивира брокерите в Стратън Оукмонт, но не много подробно. Затова го попитах дали има някакви стари речи, но той нямаше. Но в крайна сметка напълнихме конферентна зала в CAA с агенти и техните помощници и той пресъздаде една от тези речи за продажби и той беше невероятен. Когато в крайна сметка написах речите, които виждате във филма, прочетох тези неща на глас в главата си и казах, че това звучи доста добре, но не можех да си представя колко по -добре би звучало, когато Лео го направи. Получавате го в ръцете на такъв актьор, той просто ще го удари от парка.

ТАЗИ Сцена

Уинтър обсъжда един от комедийните акценти на филма: сцената, в която Ди Каприо се опитва да напусне кънтри клуба си и да се прибере вкъщи под зловещите ефекти на някои старинни каалуди.

Първоначално [сцената Quaalude] е била две отделни сцени. Частта, в която Джордан спасява Дони и го спасява от задавяне, първоначално беше по -късно във филма, след като Джордан беше изтрезнял. Дони беше висок и предизвика Йордан на състезание и те плуват. Джордан гледа надолу, а Дони е на дъното на басейна и той трябва да го извади и да го спаси. Но тогава говорихме за цялата прекрасна енергия на първата част от тази сцена по -рано във филма, където Джордан е в кънтри клуба и той изпада в припадък и трябва да се прибере, колко смешно беше това. Лео каза, че иска да поддържа тази луда последователност. Говорихме за прекрасната част в Браво момчета където Рей Лиота има този един луд ден, в който трябва да стигне до болницата, да направи соса и да закара наркодилърите до летището. Лео каза какво, ако има начин да накара героя на Йона да се задави в края на тази сцена. Говорихме за това и решихме, че единственият проблем е, че Джордан е толкова висок, как би спасил Дони, освен ако, разбира се, не е употребил повече кокаин, за да противодейства на последиците от Quaaludes. Казах, че е нещо като Попай да яде спанак. И тогава си помислихме, какво ще стане, ако всъщност Попай е този, който го мотивира - че е по телевизията и оттам получава идеята. Смеехме се и Марти каза да го пробвам, затова тръгнах и работих върху него няколко дни. След това се събрахме отново, прочетохме го на глас, смеехме се истерично и казахме „Нека направим това“.



Сцената на Quaalude

създател на къща игра на тронове

През последните шест седмици преди реалното производство се срещах с Марти и Лео почти всеки ден. Срещнахме се в три следобед и работихме до един сутринта. Преминахме сценария ред по ред, дума по дума, четяхме го на глас, разигравах частите, говорихме за Има ли по -добър ред? Има ли по -добър начин да се каже това? Тъй като това е за пази, това ще бъде филмът. Наистина продължихме да играем с него, докато не излезе на живо, като променихме озвучаването в последната минута, опитвайки се да го направим както трябва. Това никога не се прави, докато не бъде направено напълно.