Устната история на емотиконите на Poop (или как Google донесе Poop в Америка)

Любимите емоджи на всички започнаха в Япония. Но без Google може да е останало там.

Устната история на емотиконите на Poop (или как Google донесе Poop в Америка)

Ако историята за възхода на какашките емотикони беше разказана в емотикони, това би изглеждало така:



японско знаме мобилен телефон-червен poop-no-anim готино ръкопляскане квадратна усмивка квадратна усмивка моли се на ръка компютър зелено лице-тъжно въртене на окото възклицание us-flag ако зелено-квадратно лице ако със затворени очи ако квадратна усмивка квадратна усмивка квадратна усмивка мобилен телефон-червен компютър мобилен телефон-червен искряща звезда

... което ще рече, това е международна история за драма, културни различия и близо до бедствия. Това е онази приказка, разказана за първи път от неопеените герои, които донесоха акодо живот. Но за да ги разберете, първо трябва да разберете как работят емотиконите.



Емоджи не е снимка. Това може да звучи очевидно, но също така е важно техническо отличие. Когато изпращате снимка до приятел, изпращате данните за това конкретно изображение. Но когато изтеглите емоджи на вашия iPhone, например, вие разглеждате библиотека от изображения, проектирани от Apple. Когато изберете усмихнат акои го изпратете до Android на приятел, iPhone изпраща данни, наречени кодова точка, до Android и Android разбира, че сте изпратили кодова точка за . След това Android показва емотикони, създадени от неговите собствени разработчици. Такъв е случаят на всяка платформа: Дизайнерите създават свои собствени версии на едни и същи емоджи, а организация, наречена Unicode Consortium, гарантира, че кодовите точки са еднакви и разпознати сред всички устройства и услуги. Ето защо днес данните за е еднакво навсякъде. Но това не винаги беше така.



Emoji започва през 1999 г. в Япония. Тогава трите големи японски телекомуникационни оператора-KDDI AU, SoftBank и NTT-DoCoMo-създадоха първата си серия от малки графики. Но системата беше елементарна. Потребителите могат само да изпращат текстови емоджи помежду си или да ги изпращат чрез определена имейл платформа, която работи само на мобилни телефони. А телекомуникационните оператори не бяха координирали своите кодови точки, което остави японските потребители на постоянната граница на социален срив: изпращането на , да речем, може да доведе до a на телефона на друг оператор. И така вървеше с минимално подобрение до 2007 г., когато Google си партнира с един от телекомуникационните оператори, KDDI AU, и реши да приеме емоджи за Gmail. За да опрости нещата, тя доброволно поправя веднъж завинаги объркването с кодовата точка за трите японски телекомуникационни компании.

И това е мястото, където нашата история започва. . .

ГЛАВА ПЪРВА: УСТОЙЧИВОСТ НА



Дарик Тонг, софтуерен инженер на Google и американски ръководител на своя проект за емотикони: Вътрешното име на проекта беше Mojo. Мотивацията беше да се разшири присъствието на Google в Япония и Азия. Единственото нещо, което липсваше в опита на Gmail, беше доброто боравене с емоджи, което е много вкоренено в културата на Япония.

Китай забранява Мечо Пух

Дарън Люис, софтуерен инженер на Google: Това беше по -голямо начинание, отколкото си мислехме. Хората вътрешно бяха като: Защо отнема толкова време? Това е просто куп глупави анимирани емотикони. Маркетинговите хора на Google дори не искаха да го наричаме емоджи, защото това беше това странно чуждестранно японско нещо.

Такеши Кишимото, тогавашен японски продуктов мениджър на Google: На японски E означава изображение, а Moji означава характер.



Кацухико Кат Момои, инженер по тестове на Google и експерт по интернационализация: Разгледах някои проучвания за това как хората [в Япония] се чувстват към емотиконите и едно от нещата, които казаха, е, че това е най -лесният начин да се извините - думите не могат да изразят достатъчно. Или има друго типично нещо, което потребителките казват, че ако получат поща, която е само букви и без символи или емоджи, тя се чувства като суха, суха, суха поща. Ако включите няколко емоджита, изведнъж става лично. Той предизвиква усмивка в очите ви. Омекотява настроението. Кара те да се чувстваш сякаш си получил нещо с емоционално съдържание.

Дарън: Отидох в Япония точно по времето, когато Такеши решаваше кои емотикони ще превърнат в първото изрязване на емоджи в Gmail. The
беше абсолютно един от необходимите емоджи, които Такеши каза, че трябва да имаме. Всъщност имаше конфликт, защото в централата имаше хора, които нямаха представа какво са емотиконите и смятаха, че имат анимирани в техния Gmail беше обидно.

Дарик: Имаше много пуристи, които чувстваха, че емоджита нахлува в чистотата на имейла. Усилихме се за емоджи.

Дарън: Мислех, че това е шега, която те настояват за за да бъда в първия разрез, но бързо разбрах, че това изобщо не е шега. По принцип е като да имаш всички букви в английската азбука, но да се отървеш от случайните. Например, нека извадим „B“, защото „B“ ме обижда. На японски емотиконите са по -скоро като герои, отколкото произволни анимирани емотикони, така че ние отблъснахме наистина силно. Казахме: Не можем да стартираме емоджи без . Не само, че е изключително популярен в Япония - като изключително популярен - не можете просто произволно да извадите букви от азбуката.

Такеши: Използвах малко външно захранване. Отидох при продуктовия мениджър на Gmail, който управлява всичко за Gmail, и го накарах [да се съгласи], че това е най -полезният емоджи.

Дарън: В един момент имаше един вид по-мащабен анализ на данните. Ние основно преброихме кои емотикони са статистически най -популярни и беше там горе. Продажбата беше малко по -трудна, за да се позволи емоджи извън Япония. Ние твърдихме, че това би добавило усложнения към системата и би отнело повече време - това обикновено е добър начин за включване на функция.

търсене по маршрута на работния плот на Google Maps

Дори не мога да си представя каква би била срещата с Takeshi и KDDI, ако трябваше да се върнат [на своите потребители] и да кажат, съжалявам, решихме, че не искаме да обидим нашите чуждестранни потребители на Gmail, затова отървах се от .

ГЛАВА 2: ПРОИЗХОДЪТ НА

Такеши: стана много популярен, когато комикс, наречен Dr. Slump, беше излъчен в Япония през 80 -те години. Такива не е обект, който да не харесвам, но има смешно значение. Това беше много популярна комедийна анимация, където едно момиче изигра трик на други хора, използващи . The този смешен обект ли беше за игра. Никога не беше сериозно.

Д -р Слъмп Илюстрация: Потребител на Deviant Art VICDBZ

Котка: На японски това се нарича unchi . Това е детска дума с доброкачествено значение. След като донесем извън японската общност имаме всички тези придобити значения, така че имате проблем. Е, това е обидно. Разбира се, някой ще каже: Консорциумът на Unicode потъна ли толкова ниско, за да поддържа този вид характер?

Райън Гермик, ръководител на екипа на Google Doodle: Бих отхвърлил схващането, че то има едно значение. Това е символ в контекст, нещо като меми. Можете да правите всякакви смешни неща с него и да го използвате умело, но предполагам, че най -често срещаната употреба вероятно е жалка и бих искал да прекъсна коментара си с повторение, че съм недоволен от това, което току -що беше изразено. Това е антиподобното.

Такеши: Пише, че това не ми харесва, но тихо.

Котка: The е нещо, на което сте на работа, а съпругата или съпругът ви са вкъщи с децата си за деня и искате да разберете дали малкият „Това беше днес. Мисля, че има обиден смисъл в това на английски. Това не беше първоначалното намерение за японското.

Дарик: Направи ми впечатление като особено гъвкав и ефективен емоджи. Той предоставя начин да се кажат глупости или глупости в имейл, без изрично да се въвеждат думите, и привлича вниманието на читателя по начин, който усмихнатите лица не правят. Най -важното е, че винаги предизвиква усмивка от читателя и писателя, което в крайна сметка е най -чистата цел на емоджи: да добави емоционална изразителност към писмената комуникация.

ГЛАВА ТРЕТА: ПРОЕКТИРАНЕ НА GMAIL

Екипът на Google трябваше да вземе важно решение: какво би било то емоджи изглеждат? Всяка от трите японски телекомуникационни компании имаше свой собствен дизайн, а имаше и д -р Slump, от който да черпи вдъхновение. Но това щеше да е първото емоджи, които повечето американци биха видели, и трябваше да бъде стилистично в съответствие със съществуващите визуализации на Google. Екипът на Google Doodle, дизайнерите, които всеки ден създават лого на уебсайта на Google, пое контрола.

Райън Гермик: Аз и Сузи Сахим бяхме двамата дизайнери от Google, които проектираха емотиконите. За исторически запис Сузи направи повечето лица, а аз повечето обекти. Размишлявахме дълго и упорито как можем да завъртим Google с всички емоджита. Направихме много изследвания, защото бяхме обсебени от опитите да направим нещо ново и оригинално.

Бяхме решени да бъдем този необичаен и уникален набор от емотикони. Направихме изключително строга система. Имаше изключително ограничено цветово небце. Има само четири или пет различни нюанса на всеки цвят и ние използвахме само цветовете на Google - червено, синьо, зелено и жълто. Използвахме само един цвят на емоджи, защото различни цветове ще добавят към размера на файла. Искахме нещо, което ще бъде наистина много бързо и наистина наистина малко. Ние се спряхме на 15 x 15 пиксела, защото това е приблизително средната височина на линията. Може би бяхме гении. Всичко е замъглено. Разбира се, само ярко си спомням емоджи. Спомням си, че бях толкова развълнуван, че работех в огромна компания и щях да мога да направя .

Дарън: Когато за първи път видях emoji Аз се засмях - беше страхотно.

Райън: Когато работите в наистина малко пространство, изграждате комуникационен инструмент и се опитвате да изразите идея за хората, които ще го разгледат за части от секундата, трябва да сте наистина безмилостни с това колко сте ясни. Най -големият ми принос вероятно са малките мухи, които летят около . Тя го оживява. Това е вечно. Можеше да го помиришеш. В този момент е.

Дарик: Версията на Gmail с кръговите мухи е според мен отлично използване на анимация.

клавишни комбинации за Windows 10

Райън: Колко мощно е, че този език отнема само няколко марки и изведнъж се чете напълно ново преживяване? Не е изненадващо, че това идва от езици, които имат основа в графичните символи - от Япония или от Китай. Тези езици са изградени с подобни типове изображения. Дървото прилича на дърво на китайски (木), а гората представлява множество дървета (森林). Много е уместно да следваме следите от езици, които са повече или по -малко графични. Всъщност е наистина, наистина мощен. Това не беше начин за общуване преди 10 години, но сега има имейл, който не изпращам без усмивка или нещо подобно.

Чаплин , филмът, има сцена, в която Чарли Чаплин си припомня вълшебния момент, в който е конструирал костюма на скитник. Бастунът, шапката, разходката, мустаците просто се събраха магически в един от най -емблематичните герои на всички времена. В моята собствена митология за себе си, проектирането на щеше да е така

ЧЕТВЪРТА ГЛАВА: ЗАЩО ЕДИН ПРОСТО НЯМА ДОСТАТЪЧНО

Дарън: След като пуснахме емоджи, реших, че би било страхотно да го получа в Gchat, но това щеше да бъде великденско яйце - скрита функция. По това време Google беше много голяма компания и не можехте просто да вмъкнете функции в продукти. Но попитах Райън дали може да проектира анимация за Gchat и той излезе с такъв.

Райън: Често съм казвал, че Gmail емотиконът е най -гордото ми постижение. Знаех, че години наред мога да ходя по търговски центрове и да раздавам автографи. Ако времената наистина бяха трудни, вероятно бих могъл да направя впечатление на четирима души в местната библиотека.

Дарън: Обикновено един инженер пише кода и след това го изпраща на друг инженер за преглед, но този процес е публичен, така че всички от екипа виждат цялата работа, която се извършва. Написах кода и го изпратих на един от колегите, на когото бях казал преди. Казах, че се промъквам анимиран в Gchat. Искам да го прегледате. Заглавието на рецензията ще бъде нещо наистина скучно, така че никой няма да иска да го погледне. The беше представен. Реших да изчакам, докато той излезе на живо по целия свят, преди да кажа на мениджъра си. Гледах и чаках да достигне 100%, молейки се да не счупя Gmail. Ако счупих Gmail за анимиран , хората биха били супер луди.

Нямаше проблеми! Първото нещо, което направих, беше да изпратя моя продуктов мениджър a като, хей, виж това. Какво мислиш? Смяташе, че е смешно. Мисля, че това вероятно беше едно от последните истински великденски яйца в продуктите на Google. Вече не е толкова тайна, но ако въведете ~@~, той се завърта в и мухите изчезват.

ГЛАВА ПЕТА: ОТЛИЧА МАЙНСТРИМ

Първият емоджи на Google дебютира през октомври 2008 г. Месец по -късно Apple също ги прегърна, въпреки че по това време американските потребители на Apple можеха да ги използват само ако изтеглят приложение. През 2010 г. емотиконите бяха официално одобрени от консорциума на Unicode, което означаваше, че е прието в цялата индустрия като истински език. От 2014 г. всяка мобилна и настолна операционна система поддържа емотикони, включително Twitter и Facebook. остава основен елемент, дори когато опциите за емоджи стават все по -многобройни: Този юни към стандарта Unicode бяха добавени още 250 емоджита, което означава, че те могат да се предават на всички устройства, след като дизайнерите създадат свои собствени версии. А на 5 ноември Unicode Standard обяви, че актуализацията му за 2015 г. ще включва спектър от разнообразни тонове на кожата, а не до голяма степен хомогенни лица, налични в момента.

Райън: Би било очарователно да се види колко пъти на ден някой обработва значението на икона. За да бъдете грамотни в съвременната култура, вие сте запознати с десетки, стотици икони-това нещо за изхвърляне, това означава изтощени батерии, това означава, че имам Wi-Fi. Това не е език, който се преподава в училище, но това е език, който трябва да знаете, за да оцелеете. Има континуум от целия този визуален начин за разбиране на света и емотиконите са много част от това.

Дарън: Никога не сме очаквали, че това ще се превърне в световното усещане, каквото е сега.

Райън: Колко милиони случаи има, когато [ ] е перфектният отговор на всичко, което някой каже? В свят, в който можеш само да харесаш, звезда или плюс едно нещо, не искаш ли просто да сложиш купчина върху нещата? Понякога се чувства толкова правилно.

Бележка за емотиконите на кака: Може би си мислите, че е по -модерно емоджи с усмихнатото лице - подобно на д -р Слъмп - е по -очарователно. Ние сме съпричастни с този аргумент, но използвахме оригиналните емоджи на Gmail в по -голямата част от тази история за историческа последователност.

Бележка за източниците: Източниците бяха идентифицирани от работните места, които са заемали през обсъжданото време. Tong, Momoi и Germick все още работят в подобни роли за Google. Kishimoto вече е продуктов мениджър за Android. Люис напусна, за да създаде стартиране на видеоигрите FutureRetro - където, казва той, няма шега, първата игра включва кака.