„Всъщност нямам избор“: работниците в облеклото в Лос Анджелис рискуват живота си, за да шият маски

Тъй като пандемията се влошава, имигрантите в района на облеклото на Лос Анджелис имат малка защита от коронавируса - дори когато правят маски за другите.

„Всъщност нямам избор“: работниците в облеклото в Лос Анджелис рискуват живота си, за да шият маски

Докато Мария шиеше стотици маски за лице всеки ден във фабрика в Лос Анджелис, тя никога не получи такава. Нейният работодател не е предложил, казва тя, въпреки пандемията от коронавирус, изгаряща в Калифорния. Въпреки че тя си носеше собствена маска за лице, много от колегите й останаха без лице. Един от тях вече е заразен с COVID-19. Мария се притеснява, че може да е следващата.



На фона на нарастващото търсене на маски, правителствата и бизнеса се обърнаха към Garment District на LA, най -големия център за производство на облекло в страната, за да помогнат за овладяването на чумата. Но според застъпнически групи и изследователи същите тези фабрики - много от тях тесни и с лоша вентилация - също са се превърнали в опасни преносители. Фабриките произвеждат лични предпазни средства, без да ги предлагат на своите работници, казва Алекс Санчес, организатор на терена от групата за застъпничество Центъра за работници в облеклото. Работниците нямат отпуск по болест, така че ако се разболеят, идват болни на работа.

Точният брой работници в облеклото, които са се разболели или са починали от COVID-19, не е известен, но Центърът по облеклото казва, че ежедневно чува от работниците за огнища във фабрики. Документирани са случаи на заразяване на работници в съоръжения, които произвеждат опори за бърза мода Fashion Nova , На Франческа , На Лулу , и Папая , между другото. (Свързахме се с всички тези марки, за да видим дали са наясно с тези проблеми, и ги попитахме какво правят, за да защитят работниците, но никой не отговори до момента на публикуването.)



безплатна поточна супер купа на живо

Избухванията на COVID-19 в района на облеклата в Лос Анджелис не трябва да бъдат изненада, според Джана Шадък-Ернандес, учен по труда и директор на проекта в Центъра по труда на UCLA. В продължение на десетилетия учени и журналисти документираха опасни условия на труд във фабриките в града. Докато САЩ теоретично имат закони за защита на работниците, има огромни дупки в регулаторния режим, с малко механизми за прилагане.



В един скорошен отзвучен пример Департаментът по обществено здраве на окръг Лос Анджелис на два пъти затваря фабриката в Южна Лос Анджелис на Los Angeles Apparel, стартиращата компания, стартирана от бившия основател на American Apparel Дов Чарни-първо, защото наруши здравните разпоредби на окръга, а по-късно защото 300 работници са дали положителен тест за COVID-19 и четирима починаха. Фабриката беше разрешена да отвори отново тази седмица. Но експертите казват, че много огнища в други фабрики за облекло и последващи смъртни случаи ще останат незабелязани.

Чухме чрез нашите мрежи, че има смъртни случаи от COVID в местните общности и (без документи) общности, казва Shadduck-Hernandez. Тези работници се страхуват да не излязат за огнищата, защото трябва да работят, а няма друга работа. Те живеят под прага на бедността и не получават отпуск по болест, така че някои са принудени да работят дори когато имат симптоми на COVID.

Всъщност нямам друг избор, освен да поема този риск

Това със сигурност е така за 46 -годишната Мария, която дойде в Лос Анджелис през 1995 г. от Гватемала и работи в шивашки фабрики през последните 25 години. Тя и съпругът й са без документи; сменихме името й, за да защитим нейната самоличност, защото се притеснява, че статутът й ще я направи уязвима за набези на ICE. (Говорихме по телефона чрез преводач.) На 19 март нейната фабрика затвори в резултат на Поръчката за престой у дома в Калифорния . Но под Редът на окръг Лос Анджелис „По -безопасно у дома“ , фабрики, които произвеждат лични предпазни средства, могат да останат отворени. В края на март кметът на Лос Анджелис Ерик Гарсети стартира програма, наречена LA защитава , която покани фабриките за облекло да произвеждат ЛПС за компании и организации в града. Повече от 400 се регистрираха , което означава, че те са класифицирани като основни бизнеси.



Мария първоначално пое една работа, която плащаше 0,03 долара за маска, но за нея беше невъзможно да шие 166 маски на час, за да направи обичайната си заплата от 5 долара на час. Въпреки че това е със 7 долара по -малко от минималната работна заплата на държавата, стандартно е за шивашките фабрики да плащат работници за артикул, а не за час, което им позволява да заобикалят законите за минималната работна заплата. Тогава тя намери едноседмичен проект, който плащаше 450 долара за девет часа работа на ден. Трябваше да шие стотици маски на ден, но нямаше квота. Не й беше казано за кого прави маските или къде са се насочили, което според нея е често срещано в тези видове фабрики.

Мария казва, че съоръжението, което се намира в близост до Staples Center, не е имало много прозорци, за да може въздухът да циркулира, и е видяла хлебарки и плъхове, които се разхождат из завода, понякога дори на шевни машини. През деня имаше няколко почивки за баня, за да си измие ръцете, но тоалетните и мивките бяха мръсни. Семейството ми се бори толкова много през тази пандемия, че трябваше да вземем назаем пари, казва Мария, която има три деца. Часовете на съпруга й също са съкратени. Въпреки че знам, че не е безопасно, всъщност нямам избор, освен да поема този риск.

Мария казва, че правният й статус й затруднява да говори за опасните условия във фабриката. Ако поиска от шефа си по -добра вентилация, тя вярва, че ще бъде уволнена или депортирана. Ако тя се свърже с Администрацията по безопасност и здраве при работа (OSHA), правителствената агенция, която регулира безопасността на работното място, тя се притеснява, че ICE може да се включи. (Калифорния законът казва Инспекторите на OSHA не могат да питат за имиграционния статус на работник, но много работници без документи като Мария не искат да поемат риска.)

тук имаме проблем с дрънкането

Защо някои огнища не се откриват



Андреа Гарсия, говорител на кмета Гарсети, заяви, че инспектирането на заводи и прилагането на протоколи за безопасност не попада под юрисдикцията на града, а по -скоро под окръг и щат, чрез агенции като OSHA и Министерството на общественото здраве на LA. Междувременно говорител на калифорнийския OSHA заяви, че агенцията не е уведомена за всеки потвърден случай на COVID-19 в района на облеклото в Лос Анджелис, тъй като законът изисква само компаниите да съобщават за случаи, които водят до сериозни наранявания или смърт. Франк Полици, служител за обществена информация на агенцията, пише в имейл, че когато агенцията бъде уведомена за сериозен случай или получи жалба, тя разследва, както е направила, когато работниците в Los Angeles Apparel уведомяват агенцията за възможни нарушения при тях фабрика. Свързахме се с Департамента по обществено здраве на окръг Лос Анджелис, но те не отговориха до времето за пресата.

Друг работник, с когото разговарях, Антонио, на 64 години, вярва, че се е заразил с коронавирус във фабриката за облекла, където е работил, правейки тениски. Той е диабетик и се притесняваше да не се разболее, затова избра да работи в по -малка фабрика, надявайки се, че ще бъде по -безопасно, и носеше маска през цялото време. Подобно на Мария, Антонио казва, че фабриката му е била нечиста, без добра циркулация на въздуха, но се надяваше, че тъй като имаше по -малко от дузина работници, по -рядко щеше да се разболее. Той сгреши. Той получи тежък случай на COVID-19 и го качи в болницата за две седмици. Не можех да ходя, не можех да дишам, през цялото време ме боли, казва Антонио, който е родом от Боливия и е в САЩ от 14 години. (Променихме името му, защото се притеснява от евентуално отмъщение от собственика.)

Петнадесет дни след излизането си от болницата той казва, че все още не може да ходи правилно, защото се уморява от ограничен капацитет на белите дробове. Той е чул от бившите си колеги, че други двама души във фабриката са дали положителен тест за COVID-19 и собственикът на фабриката е затворил съоръжението посред нощ, без да информира никого.

Проблемите с безопасността в заводите в САЩ не се ограничават само до района на облеклата в Лос Анджелис. Миналата седмица трима работници за опаковане на месо съди OSHA за неспазване на правилата за безопасност в завода Maid-Rite в Пенсилвания; и месокомбината в цялата страна са били горещи точки за COVID-19, тъй като стандартните условия на труд правят социалното дистанциране почти невъзможно.

За да участва в LA Protects, градът изброява набор от насоки , включително поставяне на работни места на 6 фута един от друг и изискване от работниците да носят лицеви покрития. Кметството създаде програма Business Ambassador, в която служителите на града извършват неочаквани посещения на заводи в програмата. Гарсия, говорител на Garcetti, също отбеляза, че има гореща линия за жалби и че градът е изпратил безплатни мобилни сайтове за тестване на COVID-19 в близост до фабрики.

Организаторите на полето от Центъра за работници по облеклото пристигат неочаквано във фабрики и са открили опасни условия в много заводи. Според Санчес, по -голямата част от заводите имат малко прозорци за въздушен поток, а много от тях нямат климатици, така че те могат да се нагреят опасно през лятото. Някои собственици се опитват да натъпчат възможно най -много работни места в тяхното съоръжение, така че работниците може да са само на 2 или 3 фута един от друг.

Фабриките за облекло разболяха работниците преди COVID-19

Облекчаващата промишленост в Лос Анджелис работи около 45 000 работници , половината от които са без документи, на повече от 3000 фабрики . В Проучване от 2016 г. от Центъра по труда в Калифорнийския университет, 60% от анкетираните работници по облеклото заявиха, че лошата вентилация затруднява работата и дишането; 47% казват, че баните не се поддържат; 20% са видели плесен във фабриката, 42% са казали, че са видели паразити. Докладът установява, че работниците в облеклото имат по -висок процент на астма, бронхит и мускулно -скелетни нарушения от общото население.

411 ангел номер любов

Да, разбира се, тези фабрики са кутия за коронавирус, казва Шадък-Ернандес, един от авторите на това проучване. Историята не е само, че работниците по облеклото днес се разболяват, а че исторически са се разболявали.

50 -годишната Кармен, работник без документи от Мексико, която работи непрекъснато в областта на облеклото от 1992 г., е била наета от най -малко дузина фабрики. Работих в една фабрика, където условията бяха средни и останах там 10 години, казва тя на испански чрез преводач. Но в по -голямата си част условията са лоши. Фабриките са заразени с плъхове и хлебарки, а баните бяха мръсни. Въпреки това, тя все още се надява да бъде повикана на работа във фабриката си, въпреки че е изложена на по -висок риск: Тя има високо кръвно налягане и съпругът й е с диабет.

Според Полици, офицер от OSHA в Калифорния, от работодателите се изисква да предотвратят разпространението на вируса, като променят работата, за да позволят по -голямо дистанциране (въпреки че той не посочи 6 фута, което е препоръката на CDC), осигурявайки доставки за повишена дезинфекция на повърхности , давайки време за правилно измиване на ръцете и осигурявайки на служителите покрития за лице или им позволявайки да използват свои собствени. Работодателите са длъжни да защитават своите работници от опасности за здравето и здравето на работното място и по това време COVID-19 трябва да се третира като опасност на работното място, казва той. OSHA може да провежда внезапни проверки , но работодателите имат право да изискват от служителите да получат заповед, преди да влязат на работното място, което може да забави процеса.

Исторически погледнато, когато фабриките не са преминали проверки за безопасност, е било обичайно те да се отварят отново под друго име и собственик, без да се подобряват условията. Фабриките променят имената по начина, по който вие и аз се обличаме, обяснява Санчес. Шадък-Ернандес се съгласява. Това е подземна икономика, един вид мафия, казва тя, посочвайки, че това са често срещани тактики в много недостатъчно регулирани индустрии. OSHA и други агенции отиват при собственика на фабриката, само за да установят, че той вече не е собственик.

Фабриките, в които работиха Мария и Антонио, бяха част от тази непрозрачна и сложна система; Центърът за работници по облеклото потвърди съществуването им, но заяви, че и двете съоръжения са нелицензирани и информацията за собствениците не е включена в списъка. По този начин не успяхме да се свържем с тези фабрики, за да попитаме за условията, описани от Мария и Антъни. Освен това Антонио каза, че неговото съоръжение никога не е правело маски, което означава, че то би работило незаконно съгласно заповедта за спиране на LA.

Работниците от своя страна нямат чувството, че могат да подадат сигнал за тези нарушения. Мария например се тревожи, че може да бъде депортирана или да й се отплати от работодателя. Но най -вече тя отчаяно се нуждае от работата. Преди кризата работниците в облеклото са печелили средно 5,15 долара на час, което означава, че повечето от тях живеят в бедност, без да спестяват никакви спестявания при затваряне на фабриките поради кризата. ( Законопроект, представен наскоро в Сената на щата Калифорния се стреми да постави извън закона настоящата система на парче, но тя все още не е преминала.)

Бедността е в основата на това, казва Shadduck-Hernandez. Когато нямате достатъчно храна, за да изхранвате децата си, не можете да плащате наем или нямате средства да изпратите обратно на майка си, която е болна в Гватемала, ще направите всичко, за да спечелите тези пари. Дори с хранителни банки и църкви, някои от тези семейства живеят на 500% под прага на бедността.

Това означава, че работниците в Съединените щати често се озовават в условия на потапяне, а собствениците на фабрики се възползват от статута си без документи, за да устоят на подобренията. Фабриките, които трябва да бъдат строго регулирани съгласно законодателството на САЩ, често са нелицензирани и могат да работят под радара, което затруднява властите да идентифицират или разследват огнища. Санчес казва: Няма надзор.