Duolingo изведнъж има над два пъти повече материали за изучаване на езици

Новият дизайн за изравняване на безплатното приложение позволява на ентусиастите да започнат да развиват усъвършенствани умения, дори когато тепърва започват.

Duolingo изведнъж има над два пъти повече материали за изучаване на езици

С 25 милиона активни потребители месечно, Duolingo се превърна в изключително популярно приложение за изучаване на езици, по основателна причина. Той предлага безплатно обучение на 31 езика и е наистина забавно, с причудливи анимационни герои, които преподават понякога истерични фрази, които забавляват учениците. (Феновете са съставили списъци на Twitter и Tumblr .) Един от любимите ми, от немски, се превежда на Те мият свещения картоф.



[Изображение: с любезното съдействие на Duolingo]

Но до днес потребителите са виждали само част от материала, който услугата е създала, голяма част от която всъщност не е била представена в приложението. Бих казал, че изхвърляме поне половината от съдържанието си напълно, казва Карин Цай, инженерът, който ръководи новото му обновяване. Някои изречения и упражнения бяха твърде трудни за потребителите на началното ниво. С нейната актуализация, наречена Нива на умения, нетърпеливите ученици имат възможност да правят по-сложни упражнения, дори от първия ден. Duolingo също обяви, че работи по допълнителни упражнения, като четене и слушане, които ще бъдат пуснати по -късно тази година.



какво е логото на Starbucks

Повече ▼: Чатботовете на Duolingo няма да ви съдят за вашия отвратителен френски език




Приложението следва общата структура на преподаване на все по -напреднали умения, като се започне с основни думи и фрази като аз съм момче и работа по сложни теми като бизнес и религия. В миналото, ако участъкът с умения беше твърде дълъг или сложен, хората щяха да се разочароват и да отпаднат. Новият дизайн заобикаля проблема, като предлага пет нива за всяко умение, обозначени с икони на корона. Учениците трябва да завършат само първото ниво, за да преминат към нови умения; но ако искат повече практика, да речем, испанския пасивен глас, сега могат да го получат.

Опитах системата на немски, който знам добре, и на френски и испански, в който съм безсилен. Нивата на умения решават един от най-големите ми проблеми с изучаването на езици: забравям неща. (Може би не съм сам.) Вместо да се налага да се връщам към старите упражнения, за да опресня, да речем, познанията си за испанските имена на храни, мога да опитам ново ниво в тази категория, с нови упражнения и забавни фрази, които засилват материал.



Първоначално си помислих, че съм завършил Второ ниво на Духовното, но тъкмо започвах. [Изображение: с любезното съдействие на Duolingo]

Мога също така да се налагам с по -сложни изречения и комбинации от умения, които преподават тези думи или граматически конструкции. Преди Duolingo най -често искаше от потребителите да превеждат изречения на езика, който вече познават, защото например беше по -лесно. Сега те имат повече възможности да практикуват превод в двете посоки, ако решат да продължат да се изравняват.

През декември Duolingo тихо постави новата версия на приложението на извадка от потребители, някои от които написаха отлични уроци на таблото за съобщения на компанията. Въпреки объркването сред някои потребители, резултатите са добри като цяло, според Цай, като хората отделят повече време за своя език. Те го говорят и го пишат много повече, отколкото преди, казва тя.

Имам един проблем с интерфейса. Числото в иконата на короната показва не колко нива е завършил някой, а по -скоро това, върху което работят в момента. Виждайки номер 2 в короната за духовното умение на немски, си мислех, че вече съм спечелил две корони, но вместо това тъкмо започвах работа по втората корона.

Предстоят още упражнения за ушите



Упражненията за слушане и говорене винаги са били част от Duolingo, но предстои да предложи много повече. Екипът на Цай работи например върху фонетичен модул. Учениците ще видят комбинация от букви и ще изберат, от селекция от аудио клипове, правилния звук, който издават. Те също ще слушат звук и ще изберат подходящите букви. Искаме да имаме фонетични предизвикателства, започвайки от курса по френски, защото френският е труден за произнасяне език, казва тя, с кикот.

Новите упражнения по пътя включват (отляво) фонетика, слушане и разбиране на четене. [Изображения: с любезното съдействие на Duolingo]

къде ми е възстановяването?
Duolingo също ще добави подобна функция, наречена Listen Tap, в която потребителите чуват цяла дума и трябва да избират от списъка с много възможности за избор това, което са чули. Отивайки още по -далеч, ще има упражнения за разбиране на слушане, в които учениците ще чуят някой да говори няколко изречения и след това ще отговорят на въпроси за това, което са чули. Ще има и писмени версии на същите упражнения за разбиране при четене.

Една вероятна причина за успеха на Duolingo е, че той продължава да расте и да се преоткрива, като въвежда нови езици, материали и упражнения. В края на 2016 г. например, той въведе чатботове, които позволяват на потребителите да практикуват разговор с неосъждащи роботи, преди да изнесат новоизградените си умения на улицата. По -рано същата година тя стартира приложение за флашкарти. С новите нива и предстоящите аудио упражнения, компанията проявява ангажимент да продължи да предизвиква и забавлява студентите, може би дори подтиквайки някои да възкликнат Светия картоф!