Голямата жажда: Нищо не е толкова жадно като голф игрището в Лас Вегас

Строгият контрол и интелигентното повторно използване означава, че водата, която се случва на връзките във Вегас, остава на връзките във Вегас.


Факт: Един голф с 18 дупки на типично голф игрище в Лас Вегас изисква 2507 галона вода.



Това не е виртуална вода, а действителното количество вода, което трябва да се напръска върху голф игрището, за да бъде подготвено всяка вечер за всеки голфър.

Това означава, че всеки път, когато играч на голф стъпи на тройник в Лас Вегас, за една дупка са необходими 139 галона вода, за да се подготви, само за този голфър този ден.



Това означава, че четворка в Лас Вегас, играеща 18 дупки, ще използва толкова вода, колкото типичното семейство в САЩ използва за един месец.
Направете пауза и помислете какво може да ни каже най -сухият град в Америка, Лас Вегас, за голфа и водата, устойчивостта и реалността на променящите се навици на водата.



Странно, голфът е една от атракциите на Лас Вегас.
Лас Вегас разполага с 61 голф игрища. Това е три пъти повече от броя на голф игрищата, които Орландо има-и Орландо получава една трета повече посетители.
Още по -важното е, че Лас Вегас е буквално най -сухият град от 280 -те най -големи градове в САЩ - получава само 4,5 инча дъжд годишно. Орландо получава крак дъжд за всеки сантиметър от Лас Вегас.

За да направите голфа възможен в Лас Вегас, трябва да напоявате прашната почва със същото количество вода, което Имперската долина на Калифорния изисква за отглеждане на голяма част от зимните зеленчукови култури на страната.
Но ако изискването за вода за голф игрищата в Лас Вегас е изумително, то всъщност съдържа някои добри новини.

Всяко голф игрище в Лас Вегас сега функционира при задължителен бюджет за вода, строго ограничаващ количеството вода, което може да използва. Цифрите по -горе идват от прогресивно управляван публичен курс, наречен Ангел Парк , и те представляват пробив, поне от гледна точка на голфа.
Още през 1996 г. Angel Park използваше 644 милиона галона пречистена питейна вода годишно на своите фарватери и зеленина - достатъчно вода за град с 12 000 души. Днес, поради новите техники за управление на водите и тъй като Angel Park е преустроен, за да придаде повече усещане за пустиня, курсът използва само 376 милиона галона вода годишно-намаление от 40%.



И цялата вода, която Angel Park използва, идва точно от пречиствателна станция за отпадъчни води-това е повторно използване на вода, а не питейна вода от езерото Мийд.

Така че, докато всички голф игрища в пустинята едва ли са пример за устойчивост, в общата картина, от гледна точка на потреблението на вода, голф игрище, което използва 1 милион галона на ден пречистена канализация вместо 2 милиона галона на ден питейна вода, представлява огромен скок.
За цялата водна демонстративност на ивицата на Лас Вегас, с фонтаните в Беладжио, репликата на пристанището в Ню Йорк в Ню Йорк, Ню Йорк, каналите, където можете да карате гондола (на закрито или навън) във Венецианския, напредъкът по използването на вода в Лас Вегас е драматично и до голяма степен незабелязано.
Да, изглежда глупаво да имаш град насред пустиня. Но градовете не са централно планирани решения: Лас Вегас съществува, честно казано, защото там ни харесва. Десет процента от американците посещават всяка година, а населението се е утроило от 1990 г.

И да, дори и Лас Вегас да расте толкова бързо, колкото всякакви планове в САЩ, водоснабдяването не е. Почти цялата вода в Лас Вегас идва от езерото Мийд, а Лас Вегас е строго ограничен от федералните правила за това колко вода може да поеме всяка година.



Въпреки че градът се е утроил по размер, той не е добавил нови източници на вода. Всъщност езерото Мийд, в разгара на дългогодишно сухо време, е повече от наполовина празно.

Как тогава Лас Вегас се справи?

Лас Вегас се превърна в един от най-интелигентните градове за вода в страната-може би най-много вода умна.

Работейки над 20 години, шефът на водите в района на метрото в Лас Вегас, Патриша Мълрой, промени навиците за използване на водата и моделите на използване на водата по начини, които правят драматична разлика - но само с течение на времето.

Сега е незаконно да имаш поляна отпред във всеки нов дом в Лас Вегас.
Водният орган ще плати на хората, които вече имат тревни площи, за да ги извадят - 40 000 долара на декар - и да ги заменят с озеленяване в пустинята. Те плащат голф игрища, за да правят същото.

Забранено е да оставяте пръскачката си да пръска вода на тротоар или улица, а Лас Вегас посочва вида накрайник за маркуч, който можете да използвате за измиване на колата си (стил на задействане, така че не просто излива вода, когато не използвате то).

И решителните усилия за рециклиране са довели до пионерски резултати: сега районът на метрото в Лас Вегас събира, почиства и рециклира до езерото Мийд 94 процента от цялата вода, която попада в канализация навсякъде в града. По същество единствената вода, която не се рециклира директно обратно към източника, е водата, използвана на открито.

Нито един град в САЩ не отговаря на това.

През последните 20 години потреблението на вода на глава от населението в Лас Вегас за всички цели е спаднало с 108 галона на ден, от 348 галона на човек на ден до 240 галона.

Не постигате това, като изключвате водата, докато си миете зъбите (въпреки че това помага). Трябва фундаментално да промените подхода и отношението на хората към водата.

През последните 10 години населението на Лас Вегас се е увеличило с 50 %, но действителното използване на водата изобщо не се е променило. Опазването всъщност е позволило растежа.

Независимо от голф игрищата, това е урок, който всеки град в САЩ може да научи.

Адаптирано от Голямата жажда: Тайният живот и бурното бъдеще на водата , ще бъде публикуван през април от Free Press / Simon & Schuster. 2011 г., Чарлз Фишман.

начална сцена пазители на галактиката 2

Прочетете функцията от Бърза компания Априлски брой.

Прочетете повече от Голямата жажда на FastCompany.com.

[ Изображение: Потребител на Flickr danperry.com ]