140 знака на F*ck, Sh! T и @ss: Как се кълнем в Twitter

Изследователи проникнаха в дълбините на мръсните потребители на Twitter, за да разберат кои мръсни думи, които шибат, най-много чукат.

В най -добрия случай Twitter е място за намиране на актуални новини, внимателен диалог и неочаквани гласове. В най-лошия си случай това е форум за реакции на колене, тролове и тормоз. И в двете крайности, както в живота, по пътя непременно ще има някакъв лош език.



Колко хора псуват в Twitter? Кой псува и какво казват?

Четирима меки възпитатели изследователи се опитаха да разберат, и хартията, която са произвели - представен тази седмица на конференцията на ACM за компютърно поддържана съвместна работа и социални изчисления-е сборник с обиден език, който съперничи извратеният, изпълнен с проклятия блясък от скорошния филм Вълкът от Уолстрийт .




След като разгледаха случайна едномесечна извадка от 51 милиона англоезични туитове от 14 милиона отделни потребителски акаунта, те стигнаха до това заключение: Ние много псуваме в Twitter, където нашият език обикновено е публичен, дори повече, отколкото в реално време живот. Още по -убедително, те откриха основния контекст на това кога и защо се случва проклятието и кой кого проклина.



Това е значителна част от думите, които използваме. Средно един туит от 13 туита ще съдържа поне една проклинаща дума, се казва Уенбо Уанг , доктор по научни изследвания в Университета на Райт, който ръководи проучването. Поради социалните медии хората не се виждат. Те могат да кажат неща, които не биха казали във физическия свят. Други проучвания са установили, че 0,5 до 0,7% от думите, които казваме във физическия свят, са проклятия - в Twitter изследователите установяват, че процентът е 1,15%. Или както се чете във вестника, и тъй като Уанг беше твърде учтив, за да повтори по време на нашето телефонно интервю:

Най -популярната псувна дума е fuck, която обхваща 34,73%от всички случаи на проклятие, последвана от лайна (15,04%), задник (14,48%), кучка (10,34%), негър (9,68%), ад (4,46%) , курва (1.82%), хуй (1.67%), пикня (1.53%) и путка (1.16%).

Констатациите са интересни за всеки, който използва Twitter, но за екипа, всички свързани с Център за върхови постижения в Охайо в изчисленията, базирани на знания , документът ще се превърне в работа с по -широки социални последици, свързани с психичното здраве, вербалното насилие, онлайн тормоза и различията между половете в онлайн комуникациите.




Социалното съдържание е изключително богато, казва директорът на центъра Амит П. Шет . Проблемът с проклятието е израз на чувства и емоции ... това е нещо като основен въпрос за разбирането на езика. Центърът работи върху разработването на автоматизирани инструменти, които биха могли да сигнализират за проблемите на тревожен тормоз в социалните медии, особено в гимназията и колежа, или биха могли да идентифицират депресивни разстройства или склонност към насилие. Създаването на филтри за деца в социалните медии също е друго потенциално приложение.

Разбира се, времето и контекстът са всичко и не всички псувни са отрицателни. Например, обичам*, да обичам, че бихте могли да бъдете музика за ушите на @ получателя.

Опитът за анализ на настроенията, който има своите ограничения, разкри, че макар негативните емоции да спечелят в псувни туитове, любовта и игривостта (двама приятели казват, че сте курва) се появиха като истински сигнал в данните. Гневът и тъгата представляват 22% и 17% от проклинащите туитове, докато 7% изглежда изразяват любов. Всеки четвърти от всички туитове, включени в семпла, които бяха класифицирани като гневни, съдържаше проклятия.



Други прозрения в документа включват времето, местоположението, пола и нивото на влияние на пищялките на NSFW. Хората псуват все повече и повече с течение на деня, достигайки своя връх в 12 часа сутринта до 1:30 сутринта преди лягане, а понеделник, вторник и сряда съдържат най -много проклинащи думи спрямо силата на туита.

Както и в реалния живот, хората, които са в по-спокойна среда като дома или в клуба, а не в офиса, са по-склонни да проклинат в туит, но разликите са по-малки, отколкото в света лице в лице ( изследователите са разглеждали само геолокационни туитове за тях). Учениците от колежа и гимназията обаче не се срамуват да псуват, дори когато са на училище. Мъжете псуват повече от жените, но и двата пола са по -склонни да псуват, когато директно разговарят в Twitter с някой от същия пол. Що се отнася до социалния ранг, знаменитостите в първите 1% от броя на последователите в Twitter се третират по -добре от потребителите на Twitter със средно класиране:

Съотношението на проклятието сред туитовете, получени от водещата група от 1%, е най -ниското във всички групи получатели: тези популярни потребители получават много приятелски съобщения от феновете си, например @Harry Styles ме последват, скъпа<3, @NiallOfficial I can’t sleep :(

Изследователите казват, че има място за подобряване на тяхната класификационна система, тъй като усилията дори да се премахнат проклинащите думи не са толкова прости, колкото изглежда. След като премахна спама, екипът трябваше да кодира всеки туит като проклинащ или непроклинащ. Това означаваше да се реши какво е проклятие. За тази цел четиримата автори-никой от които не са носители на английски-съставят лексикон от обидни думи и помолят двама студенти (кой друг?) Да помогнат за разрешаването на неясноти. Те осъзнаха, че гейовете могат да се използват като обида или като обикновена описателна реч. Лексиконът също трябваше да бъде променен, за да включва всякакви вариации: напр. A55, @$$, $ h1t, b! Tch, bi+ch, c0ck, f*ck, l3itch, p*ssy и dik.

Мисля, че нашият речник се е увеличил, казва още един от другите автори, Лу Чен.